Завершенные проекты
Места памяти советско-германской истории с 1917 по 1991 г.: интерактивная карта
Цель проекта заключается в передаче знаний по истории германо-советских взаимоотношений с 1917 по 1991 г., а также в привлечении внимания к возможностям интерпретации событий в процессе формирования культуры памяти. В центре внимания – память о войне и диктатуре, а также культурно-исторические темы.
Интерактивная карта показывает около 70 мест памяти, связанных с советско-германской историей в период с 1917 по 1991 г. Управление осуществляется как посредством маркеров, размещенных на карте, так и через отдельное меню. Краткие лексические статьи содержат историческое введение в тему. Далее следуют указания на соответствующую исследовательскую литературу, источники, релевантные ссылки и информация о мемориалах, памятных местах и схожих с ними локальных учреждениях. Таким образом, предоставляется возможность вкратце ознакомиться с иногда различающимися точками зрения на события в Германии, России и, в некоторой степени, в других европейских странах.
Концепция: Юрген Царуский†, Виталий Фастовский, Фабиан Розенштиль
Руководство проекта: Юрген Царуский (2012–2019), Юлия фон Зааль (2019–2020)
Разработка проекта: Виталий Фастовский
Авторы: Юрген Царуский; Виталий Фастовский; Карола Тишлер, Томас Шлеммер, Сергей Случ; Роман Теппел
Карта будет будет опубликована на сайте Совместной комиссии в 2024 году.
Забытые жертвы: систематическое умерщвление психически больных и инвалидов на оккупированных территориях РСФСР – российско-немецкий архивно-поисковый проект
Цель участников проекта – восполнение существующих пробелов в исследовании умерщвления психически больных пациентов на территории РСФСР с помощью архивных поисков. Наряду с установлением ранее неизвестных мест совершения преступлений, в рамках проекта должны были также выявлены связи между умерщвлением пациентов и уничтожением советских евреев.
При этом речь шла не только о кадровой преемственности со стороны преступников, но также и о том, как следует оценивать появление имен еврейских жертв в списках пациентов, – были ли они таким образом выданы за жертв умерщвления пациентов или же это были трагические совпадения.
Благодаря сотрудничеству российского партнера проекта с Московским государственным институтом международных отношений (МГИМО) участники проекта также задавались вопросом о реакции советских дипломатов на информацию об умерщвлении пациентов.
Партнер проекта с российской стороны – Центр истории Холокоста и геноцидов при Историко-архивном институте Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ)
к.и.н., проф. Илья Альтман
Партнер проекта с германской стороны – Исторический институт Потсдамского университета
проф. д-р Зёнке Найтцель
Руководство проекта – проф. д-р Зёнке Найтцель; к.и.н., проф. Илья Альтман
Инициирование проекта, научное проведение и привлечение грантов – д-р Кристина Винклер
Проект продолжается д-р Кристиной Винклер в Институте им. Фрица Бауэра.
Публикация:
Christina Winkler: Nach deutschem Gesetz gelten Geisteskranke als überflüssiger Ballast für die Gesellschaft« Die Vernichtung psychisch Kranker und Behinderter in den besetzten Gebieten Sowjetrusslands. In: Jörg Osterloh, Jan Erik Schulte, Sybille Steinbacher (Hrsg.): "Euthanasie"-Verbrechen im besetzten Europa. Zur Dimension des Nationalsozialistischen Massenmordes (Reihe: Studien zur Geschichte und Wirkung des Holocaust; Bd. 6). Göttingen 2022
СССР и два немецких государства 1949 – 1953 гг.: источники из германских и российских архивов
В продолжение издания «СССР и германский вопрос: 1941 – 1945» российско-немецкий коллектив работал над последующим проектом «СССР и два германских государства в 1949 – 1953 гг.: документы из российских и германских архивов». Российская редакция издания размещалось в Институте всеобщей истории Российской академии наук, немецкая редакция – в Центре новейшей истории в Потсдаме. На основе многочисленных источников освещаеться период от образования двух германских государств до установления дипломатических отношений между ФРГ и СССР. При этом целью являлось включение как можно большего количества до сих пор неизвестных и частично еще подлежащих классификации документов.
Поддержку проекта осуществил немецкий фонд Фрица Тиссена. С российской стороны проект реализовали д.и.н., проф. Алексей Филитов и к.и.н. Виктор Ищенко, с немецкой – Оле Кристиан Крëнинг, взявший на себя эту обязанность после смерти многолетнего немецкого издателя серии «СССР и германский вопрос: 1941 – 1945», д-ра Йохена Лауфера (3.9.1956 – 16.3.2016).
Концепция проекта: д-р Йохен Лауфер†; д.и.н., проф. Алексей Синдеев
Руководство проекта: проф. д-р Мартин Сабров, Центр современной истории им. Лейбница (Потсдам)
Разработка проекта: д-р Йохен Лауфер (до 2016 года), Оле Кристиан Крëнинг (c 2017 года), Центр современной истории им. Лейбница (Потсдам)
Сборник документов будет опубликован в 2022 году.
Российско-германское учебное пособие «Россия – Германия. Вехи совместной истории в коллективной памяти»
Цель этого проекта – трехтомный учебник истории для учителей, школьников, студентов и др. мультипликаторов образования, разработанный совместно российскими и германскими историками. Через краткое изложение отдельных ключевых событий германской и российской истории XVIII, XIX и XX вв., дополненное источниками и наглядным материалом, а также, если была потребность, пояснением разных точек зрения и спорных оценок, авторы представляют центральные события и этапы истории обеих стран, их взаимодействия и взаимовлияния.
Последний том, посвященный XIX веку, появился в июне 2020 г. (немецкое издание).
Руководители проекта: проф. д-р Хорст Мёллер; академик, д.и.н., проф. Александр Чубарьян.
Публикации
Helmut Altrichter, Nikolaus Katzer, Wassili Dudarew, Anna Matwejewa (Hrsg.): Deutschland - Russland. Stationen gemeinsamer Geschichte. Orte der Erinnerung. Bd. 2: Das 19. Jahrhundert. Berlin; Boston, 2020. Заказать
Россия – Германия. Вехи совместной истории: XIX в.
Под редакцией В.С. Дударева, А.Г. Матвеевой, Х. Альтрихтера, Н. Катцера. Т. 2: XIX в. Москва; 2019. Заказать
Россия – Германия. Вехи совместной истории: XVIII в.
Под редакцией Х. Мёллера, М.Б. Лавринович, В.С. Дударева, К. Шарфа. Т. 1: XVIII в. Москва, 2018. Заказать
Horst Möller, Claus Scharf, Wassili Dudarew, Maja Lawrinowitsch (Hrsg.): Deutschland - Russland. Stationen gemeinsamer Geschichte. Orte der Erinnerung. Bd. 1: Das 18. Jahrhundert.
Berlin; Boston, 2018. Заказать
Россия-Германия. Вехи совместной истории в коллективной памяти: ХХ век.
Под редакцией А.О. Чубарьяна, Х. Мёллера, В.В. Ищенко, Х. Альтрихтера. Т. 3: XX в.
Москва, 2015. Заказать
Helmut Altrichter, Aleksandr Čubar’jan, Viktor Iščenko, Horst Möller (Hrsg.): Deutschland - Russland. Stationen gemeinsamer Geschichte, Orte der Erinnerung. Bd. 3: Das 20. Jahrhundert
München, 2014. Заказать
История Советской военной администрации в Германии в 1945 – 1949 гг.
Задача этого комплексного проекта состоялась в освоении, микрофильмировании и оцифровке архивных фондов Советской военной администрации в Германии (СВАГ), а также одновременной подготовке сборника документов и монографий по истории СВАГ (1945–1949). Подбор документов осуществлялся в сотрудничестве Федеральной архивной службы России (ныне Федеральное архивное агентство - Росархив) с Федеральным архивом Германии.
Публикации:
Jan Foitzik (Hrsg.): Sowjetische Kommandanturen und deutsche Verwaltung in der SBZ und frühen DDR. Dokumente. München, 2015.
Jan Foitzik (Hrsg.): Sowjetische Interessenpolitik in Deutschland 1944-1954. Dokumente. München, 2012.
Советская политика в отношении Германии 1944-1954. Документы. / Cост.: Я. Фойтцик, А.В. Доронин, M.A. Перьков. Москва, 2011.
Horst Möller / Alexander O. Tschubarjan (Hrsg.), Jan Foitzik (Bearb.): SMAD-Handbuch. Die Sowjetische Militäradministration in Deutschland 1945-1949. München, 2009.
Советская военная администрация в Германии, 1945-1949. Справочник. / Отв. ред.: Я. Фойтцик, А. В. Доронин, Т. В. Царевская-Дякина; при участии: Х. Кюнцель, Д. Н. Нохотович. Москва, 2009.
(Подробнее)
Möller, Horst (Hrsg.), Jan Foitzik (Bearb.): Die Politik der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland (SMAD). Kultur, Wissenschaft und Bildung 1945-1949. Ziele, Methoden, Ergebnisse. München, 2005.
Фонды Советской военной администрации в Германии в Государственном архиве Российской Федерации. В 2-х частях. Москва 2004.
- Часть 1: Каталог дел фонда Советской военной администрации в Германии (Р-7317). 1945 - 1953 гг. / Подгот. к изданию Т.В. Царевской-Дякиной при участии К. фон Йены и Д.Н. Нохотович. Москва, 2004.
- Часть 2: Каталог дел фондов управлений Советской военной администрации в провинциях и федеральных землях, других советских организаций в Германии и Контрольного совета Союзной контрольной власти. 1945 - 1950 гг. / Подгот. к изданию Т.В. Царевской-Дякиной при участии К. фон Йены и Д.Н. Нохотович. Москва, 2004.
Политика в отношении Запада в эпоху Хрущева
В рамках данного проекта был подготовлен 4-х томный сборник документов „Chruščevs Westpolitik 1955–1964". В основу этого издания легли допущенные к использованию архивные документы Российского государственного архива новейшей истории (РГАНИ), которые позволяют извлечь для исторической науки новые сведения о советской внешней политике и роли СССР в решающих конфликтах холодной войны, в особенности в борьбе за Германию. Третий том, охватывающий период 1961–1962 гг., когда Берлинский кризис увенчался возведением стены в 1961 г. и временным обострением угрозы ядерной войны, вышел в печать уже в 2011 г. Весной 2015 г. был издан второй том, содержащий высказывания Хрущева во время Берлинского кризиса с 1958 г. по 1960 г. Первый том, отражающий отношение советского лидера к Западу после принятия внешнеполитического руководства в Кремле в период с лета 1955 г. до осени 1958 г., был опубликован в ноябре 2015 г. Четвертый и последний том, освещающий внешнеполитическую деятельность Хрущева после Карибского кризиса (декабрь 1962 г. – октябрь 1964 г.), вышел в свет в октябре 2016 г. Проект включает также монографии участвующих в нем редакторов.
Редакционная коллегия: д-р Герхард Веттиг, д-р Маттиас Уль и д.и.н. Фаина Новик.
Публикации:
Gerhard Wettig (Hrsg.): Chruschtschows Westpolitik 1955 bis 1964. Band 1: Außenpolitik vor Ausbruch der Berlin-Krise (Sommer 1955 bis Herbst 1958). Berlin; Boston, 2016
ISBN: 978-3-11-043756-0
Рецензия в журнале "sehepunkte", изд. 17 (2017), № 9 (на немецком языке)
Gerhard Wettig (Hrsg.): Chruschtschows Westpolitik 1955 bis 1964. Band 2: Anfangsjahre der Berlin-Krise (Herbst 1958 bis Herbst 1960). Berlin; München; Boston, 2015
ISBN: 978-3-11-041238-3
Hermann Weber / Bernhard H. Bayerlein (Hrsg.): Der Thälmann-Skandal. Geheime Korrespondenzen mit Stalin. Berlin, 2003.
Gerhard Wettig (Hrsg.): Chruschtschows Westpolitik 1955 bis 1964. Band 3: Kulmination der Berlin-Krise (Herbst 1960 bis Herbst 1962). München, 2011
ISBN: 978-3-486-70415-0
Gerhard Wettig (Hrsg.): Chruschtschows Westpolitik 1955 bis 1964. Band 4: Außenpolitik nach der Kuba-Krise (Dezember 1962 bis Oktober 1964). Berlin; Boston, 2016
ISBN: 978-3-11-046211-1
Монографии:
Новик Ф.И. В ловушкой холодной войны. Советская политика в отношении Германии, 1953-1958 гг. Москва, 2014
ISBN: 978-5-8055-0259-1 (Подробнее)
Wettig, Gerhard: Sowjetische Deutschland-Politik 1953 bis 1958. Korrekturen an Stalins Erbe, Chruschtschows Aufstieg und der Weg zum Berlin-Ultimatum. München, 2011
ISBN: 978-3-486-70520-1
Matthias Uhl: Krieg um Berlin? Die sowjetische Militär- und Sicherheitspolitik in der zweiten Berlin-Krise 1958 bis 1962. München, 2008
ISBN: 978-3-486-58542-1
Герхард Веттиг: Н. С. Хрущев и Берлинский кризис 1958–1963 годов. Политика угроз и возведение Берлинской стены. Москва, 2007
ISBN: 978-5-8243-0883-9 (Заказать)
Gerhard Wettig: Chruschtschows Berlin-Krise 1958 bis 1963. Drohpolitik und Mauerbau.
München, 2006
ISBN: 978-3-486-57993-2
Коминтерн и его значение для германо-советских отношений
Проект "Коминтерн и его значение для германо-советских отношений" вносит значительный вклад в систематичное и транснациональное освещение и понимание германского коммунизма и германско-советских отношений в период с 1918 по 1943 гг.. Проект завершается публикацией трехтомного сборника документов объемом в 2300 стр. под редакцией Германа Вебера, Якова Драбкина и Бернхарда Х. Байерляйн, который дает возможность систематичного ознакомления с амбивалентными отношениями между Советским Союзом, Коминтерн и КПГ.
Руководители проекта: проф. д-р Герман Вебер, д.и.н. проф. Яков Драбкин
Сотрудник: д-р Бернхард Х. Байерляйн
Сайт проекта
Публикации
Bernhard H. Bayerlein / Leonid Babicenko / Aleksandr Vatlin / Fridrich Firsov (Hrsg.): Deutscher Oktober 2003. Ein Revolutionsplan und sein Scheitern. Berlin 2003.
Bernhard H. Bayerlein: „Der Verräter, Stalin, bist Du!" Vom Ende der linken Solidarität. Sowjetunion, Komintern und kommunistische Parteien im Zweiten Weltkrieg 1939-1941.
Berlin, 2008.
Трехтомное издание Хермана Вебера, Бернхарда Баерляйна, Якова Драбкина и Александра Галкина объемом в 2317 страниц завершает проект "Коминтерн и его значение для германо-советскороссийских отношений". Трехтомник анализирует впервые на основе новых документов весь комплекс отношений между Германией и Советским Союзом, а также КПГ и Коминтерном за промежуток времени между 1918 и 1943 гг.. Опубликованные в издательстве "Де Гройтер" тома содержат 524 документов, переведенных в основном из русского, английского и французского языков, научный аппарат объемом более чем 5000 единиц, резюме около 1000 впервые введенных в научный оборот протоколов советского политбюро, именной и территориальный регистр в 40 стр., а также список литературы (70 стр.).
Книги печатались в серии "Архивы коммунизма–тропы XX столетия", единственной до сих пор в Европе, которая преследует цель критической документации и освещения результатов непрекращающейся с 20 века "архивной революции".
С целью привлечения широкой общественности и содействия новым дискуссиям издание делается доступным в интернете.
Hermann Weber, Bernhard H. Bayerlein, Jakov Drabkin, Aleksandr Galkin (Hrsg.)
Deutschland, Russland, Komintern. I. Überblicke, Analysen, Diskussionen: Neue Perspektiven auf die Geschichte der KPD und die deutsch-russischen Beziehungen (1918–1943).
Archive des Kommunismus - Pfade des XX. Jahrhunderts, 5
Berlin; Boston, 2014
ISBN: 978-3-11-030098-7 (print); 978-3-11-030134-2 (online)
Deutschland, Russland, Komintern. II. Dokumente (1918–1943). Nach der Archivrevolution: Neuerschlossene Quellen zur Geschichte der KPD und den deutsch-russischen Beziehungen.
Archive des Kommunismus - Pfade des XX. Jahrhunderts, 6
Berlin; Boston; München, 2015
ISBN: 978-3-11-033976-5 (print); 978-3-11-033978-9 (online)
В немецком ежедневнике “Франкфуртская общая газета” (Frankfurter Allgemeine Zeitung) на стр. 12 от 21 июля 2015 г. опубликована рецензия Герда Кенена на сборник документов "Deutschland, Russland, Komintern".
100(0) ключевых документов в интернете по российской/советской и германской истории
Данный двусторонний проект представляет собой попытку предварительного ознакомления с российской и советской историей 1917-1991 гг., а также историей Германии XX века и состоянием их научных исследований с помощью выборочных документальных текстов, изображений, аудио- и видеодокументов. Вводный комментарий разъясняет на немецком и русском языках «ключевой» характер отобранного документа, информирует о состоянии исследований по теме, дает ссылки на дополнительные источники и литературу. Далее приводится дословный текст документа, его перевод на немецкий или русский язык, а также факсимильная копия его оригинала. В качестве комментаторов привлекаются компетентные историки из Германии, России и других стран.
Число 100 свидетельствует о том, что речь идет об ограниченной подборке "ключевых документов". Третий нуль в скобках демонстрирует ее принципиальную открытость.
Руководителями проекта являются кафедра Восточно-европейской истории Университета Фридриха-Александра в Эрлангене-Нюрнберге и Институт Всеобщей истории Российской академии наук (Москва).
Руководитель проекта: д.и.н. проф. Хельмут Альтрихтер Университета Фридриха-Александра в Эрлангене-Нюрнберге
доступ: http:// www.1000dokumente.de
Советские и немецкие военнопленные и интернированные. Изучение вопросов истории Второй мировой войны и послевоенного периода
Руководитель проекта: д-р Клаус-Дитер Мюллер, Объединение Саксонские мемориалы
Данный проект был начат в 2000 г. под руководством Документального центра г. Дрезден (ДЦ) при Объединении «Саксонские мемориалы в память жертвам политического террора» и при поддержке Федерального Министерства внутренних дел, а также Уполномоченного по вопросам культуры и СМИ. Основная цель проекта - дигитализация документов советских и немецких военнопленных и интернированных (База данных ДЦ Дрезден). Реализация проекта преследовала кроме того следующие задачи:
сбор первичной справочной информации для родственников лиц, пропавших без вести, выявление и сохранение архивных документов, а также научно-исследовательскую работу.
Проект состоял из трех частей:
- Советские военнопленные (офицеры) на территории германского рейха
- Советские военнопленные (рядовой стостав и младшие офицеры) на территории германского рейха
- Немецкие военнопленные и интернированные в Советском Союзе
Проект закончил свою работу 31.12.2014 г.
Публикации:
Книга памяти умерших советских военнопленных. Кладбище Хаммельбург. / Под ред. К.-Д. Мюллера, Р. Отто, Р. Келлера, В. Каммерера. Изд.: Народный Союз по уходу за воинскими могилами. Кассель, 2002.
Документы по истории Великой Отечественной войны в государственных архивах Республики Беларусь. / Под ред. В. Селеменевa, С. Жумарь, К.-Д. Мюллерa, Шт. Карнера. Дрезден; Минск; Грац, 2003.
Во имя живых - помнить о погибших. Совместный интернациональный проект по выяснению судеб советских и немецких военнопленных и интернированных. / Под ред. Н. Хаазе, А. Харитонова, К.-Д. Мюллера. (На русском и немецком языках). Дрезден, 2003.
Советские и немецкие военнопленные в годы Второй мировой войны. / Под ред. В. Селеменева, Ю. Зверева, К.-Д. Мюллера, А. Харитонова. Дрезден; Минск, 2004.
Лагеря советских военнопленных в Беларуси. 1941-1944 / Под ред. В.И. Адамушко, К.Д. Мюллер, А.Н. Харитонова. Минск, 2004.
Цайтхайн. Книга памяти советских военнопленных. В 2 томах. / Под ред. Н. Хаасе, А. Харитонова, К.-Д. Мюллер, Й. Нагел. Дрезден, 2005.
100 писем из Сталинграда
Руководитель проекта: д.и.н. проф. Нина Вашкау
Публикация: Нина Вашкау: «... хоть раз напишу тебе правду» Письма солдат вермахта из сталинградского окружения. Москва, 2013.
Отношения между Коминтерном, КПСС и Компартией Германии в 1928-1933 гг.
Разработка проекта: д-р Берт Хоппэ
Публикация:
Bert Hoppe: „In Stalins Gefolgschaft“. Moskau und die KPD 1928 – 1933. München, 2007.
Биография советского Наркома по иностранным делам Георгия Чичерина
Руководитель проекта: д.и.н. проф. Людмила Томас
Публикация:
Л.Я. Томас: Жизнь Г.В. Чичерина. Москва, 2010.
Michail Gorbatschow und die deutsche Frage. Sowjetische Dokumente 1986-1991
[Немецкий выпуск сборника документов Александра Галкина и Анатолия Черняева (Сост.): Михаил Горбачев и германский вопрос. Сборник документов 1986-1991. Москва 2006, пополненный комментариями].
Публикация:
Aleksandr Galkin/Anatolij Tschernjaev (Hrsg.): Michael Gorbatschow und die deutsche Frage. Sowjetische Dokumente 1986–1991. Deutsche Ausgabe herausgegeben von Helmut Altrichter, Horst Möller und Jürgen Zarusky, kommentiert von Andreas Hilger. Aus dem Russischen übertragen von Joachim Glaubitz. München, 2011.
Научный обмен с молодыми историками
В июле 2016 г. члены Совместной комиссии приняли единогласное решение оказать более существенную поддержку молодым учёным и создать площадку для диалога между молодыми историками обеих стран.
1-я Научная конференция для молодых ученых в Гейдельберге
Тема: Новый взгляд на соприкосновение и взаимодействие германской и российской истории 19–20 веков в глобальном контексте
Первую такую конференцию организовали члены Комиссии проф. д-р Таня Пентер (Гейдельбергский университет) и д.и.н., проф. Александр Ватлин (МГУ, Москва). Она состоялась с 29 октября по 1 ноября 2017 г. в Гейдельбергском университете. 19 молодых историков из России и Германии имели возможность представить свои текущие научные исследования и обсудить их с известными историками по Восточной Европе, а также с другими присутствующими на конференции членами комиссии.
2-я Научная конференция для молодых ученых в Ярославле
Тема: История и настоящее в 21 столетии. Концепции, методы, дискуссии в современной российской и германской историографии
2-я Научная конференция для молодых ученых России и Германии была организована проф. д-ром Йоргом Баберовским (Университет им. Гумбольдта, Берлин) в кооперации с д.и.н., проф. Оксаной Нагорной (Ярославский государственный педагогический университет). Оба организатора являются членами Совместной Комиссии. Конференция, прошедшая с 16 по 20 сентября 2019 г. в Ярославском государственном педагогическом университете, была посвящена теме «История и настоящее в 21 столетии. Концепции, методы, дискуссии в современной российской и германской историографии».
3-я научная конференция для молодых ученых (онлайн-формат)
C 11 по 13 января 2022 г. состоялась третья научная конференция для молодых ученых Комиссии на тему «Распад Советского Союза и конец ГДР как историческая цезура – новые методологические и источниковедческие подходы».
Научные руководители – члены Комиссии проф. д-р Беате Физелер и д.и.н., проф. Оксана Нагорная.
В связи с пандемией мероприятие прошло в онлайн-формате.