Публикации из поддержанных Комиссией проектов

 

  • 2020

    Deutschland - Russland. Stationen gemeinsamer Geschichte. Orte der Erinnerung: Das 19. Jahrhundert

    Helmut Altrichter, Nikolaus Katzer, Wassili Dudarew, Anna Matwejewa (Hrsg.): Deutschland - Russland. Stationen gemeinsamer Geschichte. Orte der Erinnerung. Bd. 2: Das 19. Jahrhundert. Berlin; Boston, 2020.

    ISBN: 978-3-11-035035-7            

    Заказать

     

     

     

     

    Как и в предыдущих томах, российские и немецкие историки в совместно написанных очерках рассматривают политические, экономические и культурные взаимосвязи в европейском контексте. Книга охватывает период с Венского конгресса до Первой мировой войны.  

     

    Этим томом Комиссия завершила выпуск совместного трехтомника, посвященного российско-германской истории последних трех столетий.

  • 2019

    Россия – Германия. Вехи совместной истории в коллективной памяти: XIX в.

    Под общей ред. Х. Альтрихтера, В. В. Ищенко, Х. Мёллера, А.О. Чубарьяна.

    Т. 2: XIX в.

    Москва, 2019.

    Заказать

     

     

     

     

     

     

    Книга освещает отношения между Россией и Германией начиная от Венского конгресса, установившего новый порядок на континенте, через этап активного сотрудничества двух стран в третьей четверти XIX в. и период открытой конфронтации между ними в конце столетия - к трансформации системы международных отношений в начале XX в. и той цивилизационной катастрофе, которая постигла человечество в годы Первой мировой войны.

     

  • 2018

    Deutschland und die Sowjetunion 1933–1941

    Sergej Slutsch, Carola Tischler (Hrsg.): Deutschland und die Sowjetunion 1933–1941. Dokumente aus russischen und deutschen Archiven

    Band 2: Januar 1935 – April 1937.

    Berlin; Boston, 2019. Опубликовано: 03.12.2018.

     

     

    список документов на немецком языке

     

     

    рецензия в "Tagesspiegel" от 22 мая 2019 г.

    рецензия в "sehepunkte", выпуск 19 (2019), Nr. 9

    рецензия в "Berliner Debatte Initial" 30 (2019) 2

    рецензия в "H-Soz-Kult", 14.01.2020

    рецензия в журнале "The Historian", 2020, Vol. 82, No.1, p. 102-103 (на английском языке)

    рецензия в "Historische Zeitschrift", Band 310 (H. 3/2020, S. 794 f.

     

    ISBN: 978-3-11-054547-0     Заказать

     

    Отношения между национал-социалистической Германией и Советским Союзомв 1933–1941 гr. до сих пор недостаточно изучены. В четырехтомном документальном проекте они представлены не только под углом зрения политики и дипломатии, но и дают детальное представление об экономических, военных и культурных связях между двумя государствами.

     

    Как и в первом томе, охватывающем 1933 и 1934 годы, откомментированные советские и немецкие источники, основная часть которых представлена документами из двух внешнеполитических архивов, дополняют друг друга, представляя многогранную общую картину, и предлагая тем самым уникальную источниковую базу для работы историков.

    Послы в это время

    Слева направо: Сергей Алексеевич Бессонов  (советник Полномочного представительства СССР до февраля 193 г.), Борис Дмитриевич Виноградов (1-й секретарь Полномочного представительства  до декабря 1934 г.), Яков Захарович Суриц (Полномочный представитель СССР в Германии до аперля 1937 г.) в советском представительстве в Берлине осенью 1934 г.
     

    Слева направо: Авель Сафронович Енукидзе (секретарь Президиума ЦИК СССР до февраля  1935 г.), Фридрих Вернер граф фон дер Шуленбург (посол Германии в СССР до июня 1941 г.), Михаил Иванович Калинин (председатель ВЦИК и ЦИК СССР), Николай Николаевич Крестинский (1-й заместитель наркома иностранных дел СССР до марта 1937 г.), при вручении верительной грамоты фон Шуленбурга в октябре 1934 г.

    Источник: Российский государственный архив кинофотодокументов, Красногорск

    Россия – Германия. Вехи совместной истории: XVIII в.

    Под общей ред. Х. Альтрихтера, В. В. Ищенко, Х. Мёллера, А.О. Чубарьяна. Т. 1.: XVIII в. Москва, 2018.

     

    Книга состоит из 25 глав-очерков, посвященных событиям XVIIII века. 
    Презентация русскоязычного издания состоялась 6 июля 2018 г. в Библиотеке имени Толстого в Мюнхене.

     

    ISBN 978-5-904914-30-1        Заказать

     

     

  • 2017

    Deutschland – Russland. Stationen gemeinsamer Geschichte. Orte der Erinnerung: Das 18. Jahrhundert

    Horst Möller, Claus Scharf, Wassili Dudarew, Maja Lawrinowitsch (Hrsg.): Deutschland – Russland. Stationen gemeinsamer Geschichte. Orte der Erinnerung. Band 1: Das 18. Jahrhundert

    Дата издания: декабрь 2017 г.

     

    ISBN: 978-3-11-034835-4; E-Book (PDF): 978-3-11-034871-2; E-Book (EPUB): 978-3-11-039721-5

    Заказать   

     

    Российско-германские отношения в 18 веке находятся в центре внимания авторов первого тома трехчастного учебного пособия (третий том, посвященный 20-му столетию, вышел в свет еще в 2014 г.).

     

    В книге освещаются помимо прочего такие темы, как открытие Западом России при Петре I и Екатерине II, становление современной государственности в немецких территориальных государствах и их дальнейшее развитие в эпоху просвещенного абсолютизма, превращение России в великую державу и возникновение европейской «пентархии», разнообразные династические связи и культурные влияния, революционизация Европы при Наполеоне и отражение наполеоновской империалистической агрессии.

     

    Историки двух стран совместно представляют каждый комплекс тем, что является новацией в русской и немецкой историографии. Эта примечательная книга по истории предназначена не только для обучения в школах и университетах – она также обращена к широким кругам общественности, интересующейся вопросами истории.

  • 2016

    Chruschtschows Westpolitik 1955 bis 1964

    Gerhard Wettig (Hrsg.): Chruschtschows Westpolitik 1955 bis 1964. Band 4: Außenpolitik nach der Kuba-Krise. Dezember 1962 bis Oktober 1964. München, 2016.

    (свободный доступ)

  • 2015

    Gerhard Wettig (Hrsg.): Chruschtschows Westpolitik 1955 bis 1964. Band 2: Anfangsjahre der Berlin-Krise. Herbst 1958 bis Herbst 1960.  München, 2015.


    (свободный доступ)

    Chruschtschows Westpolitik 1955 bis 1964

    Gerhard Wettig (Hrsg.): Chruschtschows Westpolitik 1955 bis 1964. Band 1: Außenpolitik vor Ausbruch der Berlin-Krise. Sommer 1955 bis Herbst 1958. München, 2015.

    (свободный доступ)

    Рецензия в журнале "sehepunkte", изд. 17 (2017), № 9, автор: Рагна Боден

    Россия-Германия. Вехи совместной истории в коллективной памяти. ХХ век

    Под редакцией А.О. Чубарьяна, Х. Мёллера, В.В. Ищенко, Х. Альтрихтера.

    Москва, 2015.

     

    В России вышло русскоязычное издания третьего сборника совместного российско-германского учебного пособия «Германия - Россия: Этапы общей истории - места памяти». Kнига является практическим результатом сотрудничества ученых Совместной Комиссии по изучению новейшей истории российско-германских отношений. В немецком варианте книга вышла в 2014 г.  (заказать)

     

    Hermann Weber, Jakov Drabkin, Bernhard H. Bayerlein, Aleksandr Galkin (Hrsg.): Deutschland, Russland, Komintern. II. Dokumente (1918–1943).

    Nach der Archivrevolution: Neuerschlossene Quellen zur Geschichte der KPD und den deutsch-russischen Beziehungen.

    Berlin; Boston; München, 2015

    Open Access

    Список рецензий (на немецком языке).

  • 2014

    Deutschland - Russland. Stationen gemeinsamer Geschichte. Orte der Erinnerung: Das 20. Jahrhundert

    Helmut Altrichter, Aleksandr Čubar’jan, Viktor Iščenko, Horst Möller (Hrsg.): Deutschland - Russland. Stationen gemeinsamer Geschichte. Orte der Erinnerung. Bd. 3: Das 20. Jahrhundert. München, 2014.

     

    Результатом богатой дискуссией работы авторского коллектива российских и немецких историков стала первая часть учебного пособия, вышедшего недавно. Авторы этого тома сравнивают и анализируют ключевые события немецкой и российской истории 20-го века исходя из перспективы их государств.

    Том "ХХ век" освещает главные темы  - от революций 1917-1918 годов в Германии и России до падения Берлинской стены. Спорные вопросы, такие как о советско-немецком пакте о ненападении или о Берлинском кризисе 1948/49 представляются с различных точек зрения.   Результатом этой уникальной научной кооперации стал научное издание по истории двух стран, которое идеально подходит не только для школ и университетов, но и соориетированно на широкую заинтересованную публику.

    Сводная рецензия: Dietmar Wulff // H-Soz-Kult от 9.4.2015

    ISBN: 978-3-486-75524-4 (Заказать)

    Deutschland und die Sowjetunion 1933–1941. Dokumente aus russischen und deutschen Archiven

    Sergej Slutsch, Carola Tischler (Hrsg.): Deutschland und die Sowjetunion 1933–1941. Dokumente aus russischen und deutschen Archiven.

    Band 1: 30. Januar 1933 – 31. Dezember 1934

    München, 2014.

    Сводная рецензия: Dietmar Wulff // H-Soz-Kult от 9.4.2015

    ISBN: 978-3-486-71295-7 (Заказать)

    Hermann Weber, Jakov Drabkin, Bernhard H. Bayerlein, Aleksandr Galkin (Hrsg.): Deutschland, Russland, Komintern. I. Überblicke, Analysen, Diskussionen.

    Berlin, Boston, 2014.
    (свободный  доступ)

     

  • 2013

    Нина Вашкау: «... хоть раз напишу тебе правду» Письма солдат вермахта из сталинградского окружения.  Москва, 2013. ISBN 978-5-8243-1752-7

  • 2012

    Sowjetische Interessenpolitik in Deutschland 1944-1954. Dokumente.
    Hrsg. und eingeleitet von Jan Foitzik. München, 2012.

    J.P. Laufer/G.P. Kynin (Bearbeiter und Herausgeber): Die UdSSR und die deutsche Frage 1941–1949. Bd. 4, Berlin, 2012.

    Gerhard Wettig: Chruschtschows Ringen um West-Berlin: Krise und Mauer // Eckhart Jesse (Hrsg.): Eine Mauer für den SED-Staat, Schriftenreihe der Gesellschaft für Deutschlandforschung. Berlin, 2012, S. 73-84.

    Ludmila Thomas: Georgi Tschitscherin. Ich hatte die Revolution und Mozart. Berlin, 2012.

  • 2011

    «Предатель — ты, Сталин!» Коминтерн и коммунистические партии в пачале Второй мировой войны (1939-1941): утраченная солидарность левых сил / Б. Байерляйн; при участии Н. Лебедевой, М. Наринского, Г. Альберта; обзор свидельств современников подгот. В. Леонхардом; предисл. Г. Вебера. [пер. с нем. К. А. Левинсона] Москва, 2011.

    Советская политика в отношении Германии 1944-1954. Документы. / Cост.: Я. Фойтцик, А.В. Доронин, M.A. Перьков. Москва, 2011.

    Gerhard Wettig: Sowjetische Deutschland-Politik 1953 bis 1958. Korrekturen an Stalins Erbe, Chruschtschows Aufstieg und der Weg zum Berlin-Ultimatum. München, 2011.

    (свободный доступ)

    Gerhard Wettig (Hrsg.):  Chruschtschows Westpolitik 1955-1964. Band 3: Die Kulmination der Berlin-Krise. München, 2011.

    (свободный доступ)

    Stefan Karner/Barbara Stelzl-Marx/Natalja Tomilina/Alexander Tschubarjan/ Günter Bischof/Viktor Iščenko/Michail Prozumenščikov/Peter Ruggenthaler/Gerhard Wettig/Manfred Wilke (Hrsg.): Der Wiener Gipfel 1961: Kennedy – Chruschtschow. Innsbruck/Wien/Bozen, 2011.

    Заказать


       

    Gerhard Wettig: Chruschtschow, Ulbricht und die Berliner Mauer // Aus Politik und Zeitgeschichte, 61. Jg., 31-34/2011 (1. August 2011), S. 16-21.

    Gerhard Wettig: Die UdSSR und die Berliner Mauer. Der lange Weg vom ersten Ultimatum 1958 zur Konfliktentschärfung 1971/72 // Deutschland Archiv, Sonderheft 50 Jahre Mauerbau [August 2011], S. 5-14.

    Aleksandr Galkin/Anatolij Tschernjaev (Hrsg.): Michael Gorbatschow und die deutsche Frage. Sowjetische Dokumente 1986–1991. Deutsche Ausgabe herausgegeben von Helmut Altrichter, Horst Möller und Jürgen Zarusky, kommentiert von Andreas Hilger. Aus dem Russischen übertragen von Joachim Glaubitz. München, 2011.

    (свободный доступ)

  • 2010

    Gerhard Wettig: Chruschtschow und die Berlin-Krise im Kalten Krieg // Historicum. Zeitschrift für Geschichte (Linz), Heft Berliner Gipfel 1961 (Frühling - Sommer 2010), S. 16-31.

    Л.Я. Томас: Жизнь Г.В. Чичерина. Москва, 2010.

  • 2009

    Советская военная администрация в Германии, 1945-1949. Справочник. отв. ред.: Я. Фойтцик/А. В. Доронин/Т. В. Царевская-Дякина; при участии: Х. Кюнцель/Д. Н. Нохотович. Москва, 2009. (http://statearchive.ru/427)

    Horst Möller/Alexander O. Tschubarjan (Hrsg.), Jan Foitzik (Bearb.): SMAD-Handbuch. Die Sowjetische Militäradministration in Deutschland 1945-1949. München 2009.

     

    Рецензия в "sehepunkte" (на немецком языке).

  • 2008

    Matthias Uhl: Krieg um Berlin? Die sowjetische Militär- und Sicherheitspolitik in der zweiten Berlin-Krise 1958 bis 1962. München 2008.

    Bernhard H. Bayerlein: „Der Verräter, Stalin, bist Du!". Vom Ende der linken Solidarität. Sowjetunion, Komintern und kommunistische Parteien im Zweiten Weltkrieg 1939–1941. Berlin, 2008.

     

    Список рецензий (на немецком языке).

  • 2007

    Герхард Веттиг: Н. С. Хрущев и Берлинский кризис 1958–1963 годов: Политика угроз и возведение Берлинской стены. Москва, 2007.
     

    Ф. Новик: «Поездка Конрада Аденауэра в Москву в 1955 году: подготовка, переговоры, результаты» // Россия и Германия. Выпуск 4. Москва, 2007. С. 317-338.

    Bert Hoppe: „In Stalins Gefolgschaft“. Moskau und die KPD 1928 – 1933. München, 2007.

  • 2006

    Gerhard Wettig: Chruschtschows Berlin-Krise 1958 bis 1963. Drohpolitik und Mauerbau. München, 2006.

    (свободный доступ)

  • 2005

    Möller, Horst (Hrsg.), Jan Foitzik (Bearb.): Die Politik der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland (SMAD). Kultur, Wissenschaft und Bildung 1945-1949. Ziele, Methoden, Ergebnisse. München, 2005.

    (свободный доступ)

    Цайтхайн. Книга памяти советских военнопленных. / Ред.: Норберт Хаасе/Александр Харитонов/Клаус-Дитер Мюллер/Йенс Нагел, в 2 томах (русский/немецкий). Дрезден, 2005.

  • 2004

    Лагеря советских военнопленных в Беларуси, 1941—1944 — Lager sowjetischer Kriegsgefangener in Belarus, 1941-1944; справочник / Авт.-сост. В. И. Адамушко. Минск, 2004.

    Советские и немецкие военнопленные в годы Второй мировой войны / Отв. ред.: В. Селеменев/Ю. Зверев/К.-Д. Мюллер/А. Харитонов. Дрезден/Минск, 2004

    Фонды Советской военной администрации в Германии в Государственном архиве Российской Федерации. В 2-х частях. Москва 2004

    • Часть 1: Каталог дел фонда Советской военной администрации в Германии (Р-7317). 1945 - 1953 гг. / Подгот. к изданию Т.В. Царевской-Дякиной при участии К. фон Йены и Д.Н. Нохотович. Москва 2004; 
    • Часть 2: Каталог дел фондов управлений Советской военной администрации в провинциях и федеральных землях, других советских организаций в Германии и Контрольного совета Союзной контрольной власти. 1945 - 1950 гг.  / Подгот. к изданию Т.В. Царевской-Дякиной при участии К.фон Йены и Д.Н. Нохотович. Москва, 2004.

    J.P. Laufer/G.P. Kynin (Bearbeiter und Herausgeber): Die UdSSR und die deutsche Frage 1941–1948. Bd.1–3, Berlin, 2004.

    Заказать

    Ф. Новик: «СССР и начало берлинского кризиса в 1958 году» // Россия и Германия. Выпуск 3. Москва, 2004. С. 331-345.

    Elke Scherstjanoi (Hrsg.): Rotarmisten schreiben aus Deutschland. Briefe von der Front (1945) und historische Analysen. München, 2004.

    (свободный доступ)

  • 2003

    Für die Lebenden. Der Toten gedenken. Во имя живых - помнить о погибших. Совместный интернациональный проект по выяснению судеб советских и немецких военнопленных и интернированных. / Под ред. Норберта Хаазе/ Александра Харитонова/Клаус-Дитера Мюллера. Дрезден, 2003.

    Документы по истории Великой Отечественной войны в государственных архивах Республики Беларусь. / Под ред.: В. Селеменевa/С. Жумарь/К.-Д. Мюллерa/Шт. Карнера. Дрезден; Минск; Грац, 2003.

    Bernhard H. Bayerlein/Leonid Babičenko/Aleksandr Vatlin/Fridrich Firsov (Hrsg.): Deutscher Oktober 1923. Ein Revolutionsplan und sein Scheitern. Berlin, 2003.

     

    Список рецензий (на немецком языке).

    Hermann Weber/Bernhard H. Bayerlein (Hrsg.): Der Thälmann-Skandal. Geheime Korrespondenzen mit Stalin. Berlin, 2003.

     

    Список рецензий (на немецком языке).

    Matthias Uhl/Armin Wagner (Hrsg.): Ulbricht, Chruschtschow und die Mauer. München, 2003.

    (свободный доступ)

    Andreas Hilger/Mike Schmeitzner/Ute Schmidt (Hrsg.): Sowjetische Militärtribunale: Bd. 2. Die Verurteilung deutscher Zivilisten 1945 – 1955. Köln/Weimar/Wien 2003.

  • 2002

    Книга памяти умерших советских военнопленных. Кладбище Хаммельбург. / Под ред.: К.-Д. Мюллера/Р. Отто, Р. Келлера/В. Каммерера. Кассель, 2002.

  • 2001

    Andreas Hilger/Ute Schmidt/Günther Wagenlehner (Hrsg.): Sowjetische Militärtribunale. Bd. 1: Die Verurteilung deutscher Kriegsgefangener 1941-1953. Köln; Weimar; Wien, 2001.